黃西田 田莊兄哥

2012-12-18 01:12

簡介:

1960年代,

台灣工商經濟慢慢起飛,

很多南部鄉親們離開故鄉,並且到北上打拼,

作詞者葉俊麟細膩觀察到這個社會現象與趨勢,

 

1964年,

他運用手上那隻妙筆,

替南部農莊子弟,也就是初次來到台北年輕的黃西田,

量身打造寫下這一首,

 

”田莊兄哥”,

讓黃西田一曲走紅,立下歌壇幾十年來,

”台灣田莊兄哥“的唯一代言人。

 

 

 

 

心得:

之所以放這首歌,

是無意間聽到我媽媽放這一首台語歌時,

我聽到前面的開場,

 

這一段口白:

便當 便當 鳳眼酥 綠豆糕 太陽餅 便當 臭酸的便當 包臭酸

哎喲 便當臭酸誰敢吃 這位歐桑 便當是臭酸勒啊

 

我就被這個口白給吸引住了!

哇!怎麼那麼好笑啊!

 

上網查資訊過後,

才知道,

 

原來它是說:

南部人為了爭取更好的工作機會,

賺取更多的錢來養活一家大小,而到台北奮鬥,

 

作詞者利用有點詼諧的手法,

來描寫出他們獨自一人到北部工作,

 

到達目的地時,

心裡是充滿著希望,希望不負所託,

能夠好好的努力,好好的加油,

並且找到好的老闆、好的公司、好的工作呀!

 

最後一段的口白:
台北到了台北到了
請各位旅客
不通忘記別人的物件

 

我不禁又笑了!

因為自己的東西不用記得帶走,

而是要帶走別人的東西,

 

從這一點上,

我又更加佩服作詞者葉俊麟先生,

他的幽默寫詞技巧了!

 

 

 

 

簡介來源:

https://www.wretch.cc/blog/aa75761/25267205

影片來源:

https://www.youtube.com/watch?v=Myw9RlBcJf8

相簿圖片來源:

www.smileradio.com.tw