Yiruma - River Flows In You

2012-12-19 00:36

簡介:

他的音樂作品裡大多展現了兼融東方的抒情與西方的典雅細緻的音樂風格,

琴音純凈清新再加上濃厚的個人情感,深深地打動人們的心。

 

總是透著似曾相識的情懷,碰觸到每個心靈底層的聲音,

而從中得到最溫暖的撫慰,讓人難忘,優雅的風格。

 

音樂性質訴說故事的流暢,讓人在聽音樂時,

彷彿同時聽了一個動人的故事,

 

歌詞述說著愛情的等待,

相信聽了他的音樂的人們,內心更會憾動不已......

 

歌詞如下:

 

 

如果爲了你的路只有一條

그건 지금 바로  안에 있어

那我現在就在路上

그렇게  견뎌낼  있다면

就那樣再忍耐一下的話

그곳에 너의 모든  맡겨 

在那裏把你託付給我

 

 

 

慢慢的,慢慢的

 맘속에 강은 흐르고

在你的心裏流淌的河流

 

 

 

等待。這樣的等待

그때는 내가 있을까

那時我會在你身邊嗎?

 

 

 

我的心向著你的方向

언제나 내가  느낄  있게

時時刻刻我能感受到你

그렇게  견뎌낼  있다면

如果再忍耐一下的話

그곳에 너의 모든  맡겨 

在那裏把你託付給我

 

 

 

慢慢的,慢慢的

 맘속에 강은 흐르고

在你的心裏流淌的河流

 

 

 

等待,這樣的等待

그때는 내가 있을까

那時我會在你身邊嗎?

 

李閏珉 (YIRUMA,1978年2月15日-),是一位出身韓國首爾新世紀鋼琴演奏家,他的作品受到全世界的樂迷矚目。

他對傳統的古典音樂十分關心,也對電影音樂十分關注,所以在他的音樂中更富有感性。儘管是韓國人,但是他的音樂在中國香港台灣日本以及歐美都受到很大程度的歡迎。他的最著名的作品「雨的印記」(Kiss the Rain)更是確立他在新世紀音樂的地位。

 

 

 

 

心得:

他的音樂會讓人有一種像是從窗簾空隙中透進的春天陽光,總能適時讓人覺得溫暖,

可是,有時候又像是在耳邊盤旋久久無法忘懷的喃喃細語,令人覺得體貼又多情;

又像是一種藏在心中難以言喻的情感,引人遐想。

讓聽過他音樂的人都充滿了很多情感的想像。

 

其實這一首他融合了以前古典音樂影響的音樂因素予以重組,應該算是新古典音樂。

這位鋼琴家曾經為許多電影、電視劇配樂,因為他所創作出來的作品,

總帶給人一種都會愛情的風格感受,是首很美妙的音樂佳作。

 

 

 

 

簡介來源:

https://mypaper.pchome.com.tw/sophw0419/post/1322689456

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E9%96%8F%E7%8F%89

影片來源:

https://www.youtube.com/watch?v=1p_ebSseEq8

相簿圖片來源:
www.sparksheets.com